Based on the construction data from past military spec canvas, combining analytics data and its knowledge, we made original recipe. It would be woven by 120 years factory’s shuttle loom.
過去のミルスペックの帆布の設計データをベースに、その他、幾つかのヴィンテージを分析して得た知見を融合して、オリジナルのレシピを確立しました。 １２０年以上の歴史を持つ工場で、シャトル織機により織り上げられます。
Single-Handed Sailor, Writer, Tennis champion (1893 - 1941)
On his snap shot taken on 1920 at Cannes, we see that he participated in tennis competition with his white sport trousers by ting its wait with rope. On the design procedure of ALAIN, we analyzed those sports trousers at that time and workwear whose waist is tied by codes.
単独航海士、作家、テニスチャンピオン (1893 - 1941)
1920年、カンヌにて撮影されたスナップショットには、彼が白いスポーツトラウザースのウェストをロープで結ってテニスコンペティションに参加する姿が残されています。ALAINの制作過程では、当時のスポーツトラウザースや、ウェストをコードで結ぶスタイルのワークウェア等が分析されました。
【MATERIAL】コットン（COTTON）100％
【SIZE】
| Waist | Hip | Length | |
|---|---|---|---|
| XS | 76 | 101 | 78 |
| S | 81 | 106 |
79.5 |
| M | 86 | 111 |
81 |
| L | 91 |
116 |
82.5 |
| XL | 96 |
121 |
84 |
All measurments are in centimeter(cm)
This product has been manufactured with special artisanal technique at its procedure of dyeing, sewing and treatment.Any colour shading, sizing and abrasion represent peculiar characteristics of procedure.It will be our pleasure if you enjoy those uniqueness.
本製品に特有のルックスや風合いは、染色、縫製、仕上げにおいて採用された特殊な職人的手法に由来します。この生産方法により、一点一点ごとのサイズ、色、仕上がり等は若干異なることがあります。これらのユニークなキャラクターをご理解の上、製品を末永く愉しみいただければ幸いです。
【APPROXIMATE WEIGHT FOR SIZE M】1.1kg
【BOX SIZE】39×25×13cm