"KASURI" is one of the Japanese Traditional Weaving technique by dyeing its yarn based on the aiming pattern in advance. On this fabric, we made “Rain Camo” by utilizing its characteristic bleeding and/or blur on its pattern, which is known as random rain pattern camouflage.
”絣（かすり）”は予め目的の柄に基づいて糸を染色したのちに、それを織り上げる日本の伝統織物技法の一つです。この素材では、この技法の特徴である柄裄の”にじみ”や”ぼやけ”を生かして、ランダムなレインパターンで知られた迷彩である”Rain Camo”パターンを表現しました。
Painter (1912-1956)
On the procedure of drawing, he preferred to tack the unstretched canvas to the floor, walk around it, sometimes put knees on it, work from the four sides and literally be in the painting. We reconstructed that, by been inspired from his Rail Worker Jacket or Coverall Jacket which have been worn by him on his portraits shot on his drawing process.
画家 (1912-1956)
彼は絵画制作において、キャンバスをアトリエの床に直接留め付け、その周りを歩き回ってその四方から作業することを好みました。そのような制作作業時の彼のポートレート遺されたRail Worker JacketやCoverall Jacketにインスピレーションを得て、それらを再構築しました。
【MATERIAL】表地(SURFACE)：コットン(COTTON)100％
【SIZE】
| Length(on the back) | Nape top cuff | Chest | |
|---|---|---|---|
| XS | 71.5 | 82.6 | 108 |
| S | 73.5 | 84.8 | 114 |
| M | 75.5 | 87.0 | 120 |
| L | 77.5 | 88.8 | 126 |
| XL | 79.5 | 90.6 | 132 |
All measurments are in centimeter(cm)
【APPROXIMATE WEIGHT FOR SIZE M】1.0kg
【BOX SIZE】39×25×13cm
本製品に特有のルックスや風合いは、染色、縫製、仕上げにおいて採用された特殊な職人的手法に由来します。この生産方法により、一点一点ごとのサイズ、色、仕上がり等は若干異なることがあります。これらのユニークなキャラクターをご理解の上、製品を末永く愉しみいただければ幸いです。
This product has been manufactured with special artisanal technique at its procedure of dyeing, sewing and treatment.Any colour shading, sizing and abrasion represent peculiar characteristics of procedure.It will be our pleasure if you enjoy those uniqueness.